Embedded Files
this website
English ► Français
English ► Français
Comment traduire une page web de l’anglais vers le français
(sans installer de logiciel)
Les navigateurs modernes peuvent traduire automatiquement une page web. Voici comment faire selon le navigateur que vous utilisez.
🔵 Google Chrome
Ouvrez la page web en anglais.
Faites un clic droit n’importe où sur la page.
Cliquez sur « Traduire en français ».
La page s’affiche automatiquement en français.
👉 Astuce
Si Chrome détecte la langue, une petite barre de traduction peut apparaître en haut de la page.
Cliquez simplement sur « Français ».
🟢 Microsoft Edge
Ouvrez la page web en anglais.
Faites un clic droit sur la page.
Sélectionnez « Traduire en français ».
La page est traduite instantanément.
👉 Astuce
Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône 🌐 Traduire dans la barre d’adresse, puis choisir Français.
🟠 Mozilla Firefox
Firefox ne traduit pas automatiquement par défaut, mais la solution reste très simple.
Option 1 : Avec le menu contextuel (si disponible)
Ouvrez la page web en anglais.
Faites un clic droit sur la page.
Cliquez sur « Traduire la page » (si l’option apparaît).
Choisissez Français.
Avec Google Translate (manuel)
Copiez l’adresse (URL) de la page web.
Allez sur 👉 https://translate.google.com
Collez l’adresse dans le champ de gauche.
Sélectionnez Anglais → Français.
Cliquez sur le lien affiché à droite pour voir la page traduite.
ℹ️ Bon à savoir
La traduction est automatique et peut ne pas être parfaite.
Elle reste néanmoins largement suffisante pour comprendre le contenu.
Aucune inscription ni installation n’est nécessaire
English ► Nederlands
English ► Nederlands
Hoe een webpagina van het Engels naar het Frans vertalen
(zonder software te installeren)
Moderne browsers kunnen een webpagina automatisch vertalen. Hieronder leest u hoe u dit doet, afhankelijk van de browser die u gebruikt.
🔵 Google Chrome
Open de Engelstalige webpagina.
Klik met de rechtermuisknop ergens op de pagina.
Klik op ‘Vertalen naar het Nederlands’.
De pagina wordt automatisch in het Nederlands weergegeven.
👉 Tip
Als Chrome de taal detecteert, kan er bovenaan de pagina een kleine vertaalbalk verschijnen.
Klik gewoon op ‘Frans’.
🟢 Microsoft Edge
Open de Engelstalige webpagina.
Klik met de rechtermuisknop op de pagina.
Selecteer ‘Vertalen naar het Frans’.
De pagina wordt onmiddellijk vertaald.
👉 Tip
U kunt ook op het pictogram 🌐 Vertalen in de adresbalk klikken en vervolgens Frans kiezen.
🟠 Mozilla Firefox
Firefox vertaalt standaard niet automatisch, maar de oplossing is heel eenvoudig.
Optie 1: Met het contextmenu (indien beschikbaar)
Open de Engelstalige webpagina.
Klik met de rechtermuisknop op de pagina.
Klik op ‘Pagina vertalen’ (als deze optie wordt weergegeven).
Kies Frans.
Met Google Translate (handmatig)
Kopieer het adres (URL) van de webpagina.
Ga naar 👉 https://translate.google.com
Plak het adres in het linkerveld.
Selecteer Engels → Frans.
Klik op de link rechts om de vertaalde pagina te bekijken.
ℹ️ Goed om te weten
De vertaling is automatisch en is mogelijk niet perfect.
Ze is echter ruim voldoende om de inhoud te begrijpen.
Er is geen registratie of installatie nodig.
Page updated
Google Sites
Report abuse